There is an American saying I love, and it goes something like this: “When life gives you lemons, make lemonade.” To me, it means that whenever life puts obstacles in your way, you can turn them into opportunities. You just need to find the sweetness hidden inside, just like squeezing the juice from a lemon. That has become my motto for the coming months.
August is my special month. A time when summer feels more rooted and vibrant than in July, yet still carefree, untouched by September’s whispers of autumn. The air is warm, the skies are generous, and the scent of forests and storms still feels far away. For a few years now, I have dedicated August to little escapes, playing the tourist in my own city. It’s when I finally step inside the museums I pass by all year, always rushing, always too busy to enter.
And as I sit here writing and organizing my photos, I suddenly feel the urge to bake a lemon cake. Why lemon? Well, in the words of my son: “Because it’s sweet, full of lemon fragrance, soft, and incredibly light.” And I couldn’t agree more.

🍋 Summer Lemon Cake Recipe
Ingredients
- 200 g eggs (about 4 medium)
- 200 g sugar
- 200 g flour
- 200 g butter
- zest and juice of 1 lemon
For the glaze
- 100 g powdered sugar
- 2 tbsp water
- juice of 1 lemon
Instructions
- Preheat the oven to 150°C (300°F).
- Separate the egg yolks from the whites.
- Whisk the yolks with sugar and lemon zest until pale and doubled in volume.
- In another bowl, beat the egg whites until stiff peaks form.
- Melt the butter, let it cool slightly, then add to the yolk mixture along with the lemon juice and flour.
- Gently fold in the beaten egg whites, making sure not to deflate the mixture.
- Pour the batter into a greased and floured baking pan.
- Bake for about 50 minutes, until golden and springy to the touch.
- Let the cake cool completely.
- Mix powdered sugar, lemon juice, and water to make a glaze. Spread over the cake before serving.
👉 Tip: For perfect proportions, weigh your eggs first and use the same weight of sugar, butter, and flour.
Sometimes, life really does hand you lemons. And on days like these, I’ll be in my kitchen, turning them into the softest, fluffiest lemon cake—sweet, fragrant, and full of sunshine, just like August itself.


